17 de noviembre 19:00h / 19 de noviembre 20:00h / 25 de noviembre 20:00h / 26 de noviembre 19:30h / Espacio escénico Pulpí (Almería)
November 17th 7:00pm / November 19th 8:00pm / November 25th 8:00pm / November 26th 7:30pm / Espacio escénico Pulpí (Almería)
Tras las exitosas experiencias de otros años, volvemos a apostar por el placer de ver clásicos del cine mudo en pantalla grande con acompañamiento de piano, la magia del cine tal y como la ofrecía en sus orígenes el cinematógrafo. Una experiencia inolvidable que gracias a FICAL viaja a diferentes municipios de la provincia.
En esta ocasión, Pablo Mazuecos pondrá banda sonora a cortometrajes de los grandes Stan Laurel y Oliver Hardy, mundialmente conocidos como el Gordo y el Flaco en una actividad única e incomparable.
La batalla del siglo (12’, 1927)
Libertad (18’, 1929)
Ojo por ojo (18’, 1929)
THE PIANIST OPPOSITE THE SCREEN
After the successful experiences of previous years, once again we have opted for the pleasure of watching silent film classics on the big screen accompanied by a piano, the magic of film as it was originally offered by the cinematograph. An unforgettable experience which, thanks to FICAL, will travel around different towns in the province.
On this occasion Pablo Mazuecos will provide the soundtrack to short films by the great Stan Laurel and Oliver Hardy, known worldwide, in a unique and incomparable activity.
The Battle of the Century (12’, 1927)
Liberty (18’, 1929)
Big Business, (18’, 1929)
PABLO MAZUECOS
Músico y divulgador cultural, comenzó su carrera profesional en Almería. Pianista versátil, ha transitado por estilos que van desde la música clásica al jazz y la música creativa. Fue, además, el promotor de la Fundación Indaliana para la Música y las Artes, más conocida como Clasijazz.
Actualmente, dirige diferentes big bands, es intérprete activo de distintas agrupaciones musicales, e imparte clases en el Real Conservatorio de Música de Almería.
PABLO MAZUECOS
This musician and cultural disseminator began his professional career in Almería. A versatile pianist, he has worked in styles ranging from classical music to jazz and creative music. He was also the promoter of the Fundación Indaliana para la Música y las Artes, better known as Clasijazz.
He is currently conducting different big bands, is an active performer in different musical groups and teaches at the Royal Conservatory of Music in Almería.
LA BATALLA DEL SIGLO / The Battle of the Century
12'/ (T.P.) / B/N B&W / FICCIÓN FICTION / 1927 / ESTADOS UNIDOS UNITED STATES
Una historia que comienza con un reñido encuentro de boxeo y acaba en una alocada batalla de tartas en plena calle.
A story that begins with a boxing match and ends in a crazy cake battle in the middle of the street.
DIRECCIÓN / DIRECTION: Clyde Bruckman, Leo McCarey
INTÉRPRETES / CAST: Stan Laurel, Oliver Hardy, Jack Adams.
LIBERTAD / Liberty
18'/ (T.P.) / B/N B&W / FICCIÓN FICTION / 1929 / ESTADOS UNIDOS UNITED STATES
Con la policía siguiéndoles el rastro, Stan y Ollie intentan cambiarse de ropa en su auto de fuga y terminan luchando por mantener el equilibrio sobre las vigas de un rascacielos en construcción.
With the police hot on their trail, Stan and Ollie try to change clothes in their getaway car and end up struggling to keep their balance on the rafters of a skyscraper under construction.
DIRECCIÓN / DIRECTION: Leo McCarey
INTÉRPRETES / CAST: Stan Laurel, Oliver Hardy y Tom Kennedy.
OJO POR OJO / Big Business
18'/ (T.P.) / B/N B&W / FICCIÓN FICTION / 1929 / ESTADOS UNIDOS UNITED STATES
Stan y Ollie tratan de vender un árbol de Navidad a James Finlayson. Un malentendido provoca que se origine una colosal batalla en la que Finlayson desmantela el coche de Stan y Ollie y ellos a su vez destruyen su casa.
Stan and Ollie try to sell a Christmas tree to James Finlayson. A misunderstanding leads to a colossal battle in which Finlayson dismantles Stan and Ollie's car and they, in turn, destroy his house.
DIRECCIÓN / DIRECTION: James W. Horne, Leo McCarey
INTÉRPRETES / CAST: Stan Laurel, Oliver Hardy, James Finlayson.
