Certamen Internacional de cortometrajes 'Almería en Corto'

19´ / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2023 / ALEMANIA-ESPAÑA GERMANY-SPAIN

Ana Canales es una joven cristiana que trabaja para una ONG en Berlín. Tras conocer a Bibi, una joven iraní por la que siente un flechazo instantáneo, decide ayudarla a evitar la deportación aunque ello suponga tener que enfrentarse a su fe.

Ana Canales is a young Christian who works for a NGO in Berlin. After meeting Bibi, a young Iranian woman with whom she has an instantly crush, she decides to help her avoid deportation even if it means having to confront her faith.

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. MECAL PRO. Festival de Cine de Cortometrajes y Animación de Barcelona, España
2. Festival Internacional de Cine de Ponferrada. Premios RETINA, España
3. FILMETS Badalona Film Festival, España

6´ / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2024 / ESPAÑA SPAIN

¿Acaso puede soportar un ser humano las exigencias de ser autónomo en España?

Can a human being withstand the demands of being self-employed in Spain?

ANA CAYUELA MUÑOZ

1. Y tú más (2023)

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. Muestra de cine mujeres en escena, España
2. Horrorific women film festival, Estados Unidos
3. Fargo Fantastic Film Festival, Estados Unidos

13´ / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2023 / SUECIA-ESPAÑA SUECIA-SPAIN

Un repartidor harto opta por un acto de rebeldía en una fracción de segundo, que desemboca en un incómodo baile en espiral entre las clases.

A fed up delivery worker chooses a split second act of rebellion - one that results in an awkward, spiraling dance between the classes.

CHRISTOFER NILSSON

1. Oracle's Crown: The Last Band (2020)
2. Death by Sleep (2019)
3. Fuckgirls (2017)
4. Louisa Lyne & di Yiddishe Kapelye: Mir Lebn Eybik (2014)

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. Grand Jury Prize - Festival du Film Court en Armagnac, France
2. Orion IFF International Film Festival - Best short narrative, Best actor (Nayeem Mahub)
3. Pixel Skåne’s Short Film Festival, Sweden - Best Film (Sumo Weight), Best Director (Christofer Nilsson)

15´ / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2023 / INDONESIA INDONESIA

Un esposo y una esposa, casados desde hace 5 años, tienen un Odong-Odong en la feria, donde pasan sus días entreteniendo y cuidando a los hijos de otras personas, sin tener uno propio.
Entre parientes entrometidos, dudas personales y una confrontación explosiva, descubren por qué no han sido bendecidos con un hijo.

A husband and wife married for 5 years, own an Odong-Odong at the carnival together, spending their days entertaining and taking care of other people’s children without any of their own.
Between meddling relatives, self-doubt and an explosive confrontation, they uncover why they have not been blessed with a child.

KHOZY RIZAL

1. Makassar is a City for Football Fans (2021)

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. Cannes Film Festival - Short Films Competition (2023)
2. Guanajuato International Film Festival, Mexico (2023)
3. AFI FEST Film Festival, USA (2023: Special Jury Best International Film Award)

18´ / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2023 / ESPAÑA SPAIN

Cuando Miren reconoce a Elena, que conduce un coche de alquiler, la comenzará a perseguir por carretera.

When Miren recognises Elena, who is driving a rental car, she starts chasing her on the road.

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. Semana de Cine de Medina del Campo, España (2024: Mejor cortometraje sección La otra mirada)
2. Ibiza Cinefest, España (2024: Mención especial del jurado)
3. Moscow International Film Festival, Rusia (2024)

8´ / BLANCO Y NEGRO BLACK AND WHITE / ANIMACIÓN ANIMATION / 2023 / FRANCIA-PAÍSES BAJOS-SUDÁFRICA FRANCE-NETHERLANDS-SOUTH AFRICA

Una joven recuerda un día en que fue atacada por tres hombres de camino a casa, pero la vida cotidiana debe continuar su curso.

A young woman recalls a day when she was attacked by three men on her way home, but daily life must resume its course.

NAOMI VAN NIEKERK

1. ’n Gewone Blou Maandagoggend (2014)
2. By alle skone dinge (2015)
3. My mamma is bossies (2017)

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. Animafest Zagred (2023)
2. Anibar International Animation Festival (2023)
3. Festival International du Film d'Animation d'Annecy (2023)

7´ / COLOR COLOR / DOCUMENTAL DOCUMENTARY / 2023 / INDONESIA-SINGAPUR-EMIRATOS ÁRABES UNIDOS INDONESIA-SINGAPORE-UNITED ARAB EMIRATES

La historia nunca contada de la caza furtiva de aves en el sudeste asiático. Los bosques se vacían a gran escala y la extinción amenaza a más de un millar de especies de aves. Casi nadie lo sabe. Este documental musical muestra el viaje que hacen las aves tropicales desde el bosque hasta la jaula y revela cómo el enjaulamiento de pájaros silvestres se ha convertido en una industria masiva que silencia los bosques de todo el mundo.

The untold story of bird poaching in Southeast Asia. Forests are emptied on a massive scale, threatening more than 1,500 bird species with extinction. Yet almost nobody knows about it. This documentary-music film captures the journey tropical birds make from forest to cage, revealing how caging wild birds has become a massive industry that silences forests worldwide.

JORIK DOZY

1. Terraform (2017)
2. Sleepless (2019)
3. Wasteminster (2021)

SIL VAN DER WOERD

1. Terraform (2017)
2. Sleepless (2019)
3. Wasteminster (2021)

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. Festival Internacional de Cine de Lanzarote, España (2024: Premio del público)
2. Thin Line Film Festival - Texas International Documentary Film Festival, United States (2024)
3. Festival de Cine Verde de Barichara FESTIVER, Colombia (2024: Mejor cortometraje internacional)

4´ / COLOR COLOUR / ANIMACIÓN ANIMATION / 2023 / FRANCIA FRANCE

Un mirlo intenta seducir a una hembra cantando, pero el ruido causado por las máquinas que lo rodean no se detiene. Se pone furioso y encuentra una solución luchando.

A blackbird tries to seduce a female by singing, but noise caused by surrounding machines will not stop. He gets furious and finds out a solution by struggling.

7´ / COLOR COLOR / FICCIÓN FICTION / 2024 / ESPAÑA SPAIN

Después de 40 días, Marina por fin ve la luz. Una cafetería, un batido, un croissant y mucha mala leche.

After 40 days, Marina finally sees the light. A coffee shop, a milkshake, a croissant and a lot of bad mood.

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. Festival de Cine de Comedia Funcinema, Argentina (2024)
2. Cerdanya Film Festival, España (2024), Filmfest Osnabrück - Shorts, Alemania (2024)

12´ / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2023 / ESPAÑA SPAIN

Angustias es una viuda de la tercera edad que vive una vida triste y anodina porque echa de menos a su difunto marido. Un día recibe un paquete misterioso y al abrirlo encuentra dentro un extraño objeto que nunca ha visto. Con la ayuda de sus amigas intentará descubrir para qué sirve "el cacharrico".

Angustias is an elderly widow who lives a sad and anodyne life because she misses her late husband. One day she receives a mysterious package and when she opens it she finds inside a strange object she has never seen before. With the help of her friends, she will try to find out what the gadget is for.

ÓSCAR TORIBIO

1. Perdidas (2021)

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. Almagro International Film Festival, España /
2. Festival de Cine de Madrid FCM-PNR - Cortos, España
3. Bengaluru International Short Film Festival, India

20´ / COLOR COLOR / FICCIÓN FICTION / 2024 / ESPAÑA-CHILE-ALEMANIA SPAIN-CHILE-GERMANY

Madrid 1635. La reina Isabel de Borbón invita al escritor Calderón de la Barca a sus aposentos para hacerle un encargo muy peligroso para él. Una relación secreta, una mujer intelectual y liberal para su época, un escritor que intenta escalar socialmente, una reina que busca dejar su herencia en el tiempo y la tensión sexual entre ambos.

Madrid 1635. Queen Isabel de Borbón invites the writer Calderón de la Barca to her chambers to give him a very dangerous assignment. A secret relationship, an intellectual and liberal woman for her time, a writer who tries to climb socially, a queen who seeks to leave her inheritance in history and the sexual tension between the two.

MANUEL CASTILLO

1. Ahí, Dentro (2019)

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. Puerto Rican Heritage Film Festival, Estados Unidos (2024)
2. Festival de Cine de Lanzarote - FICL, España (2024)
3. Semana de Cine de Medina del Campo, España (2024)

15´ / COLOR COLOUR / ANIMACIÓN ANIMATION / 2024 / ESPAÑA SPAIN

Estela es una niña curiosa y decidida que desde pequeña tiene una meta: viajar al espacio. Pero una serie de circunstancias harán que Estela llegue, literalmente, donde nunca nadie llegó antes: el límite del sistema solar.

Estela is a curious and determined girl who has had a goal since she was a child: to travel into space. But a series of circumstances will make Estela reach, literally, where no one has ever gone before: the limit of the solar system.

MANUEL SICILIA MORALES

1. El lince perdido (2008)
2. Justin y la espada del valor (2013)

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. InkuFest, México (2024)
2. 13º Festival Ojo de Pescado, Chile (2024)
3. 8° Festival de Cine Infantil Churumbela, México (2024)

13´ / COLOR COLOR / FICCIÓN FICTION / 2023 / ESPAÑA SPAIN

En un caluroso día de verano, Mario, un cocinero inmerso en la rutina, comete el error de olvidar a su pequeño hijo Enzo, de un año de edad, en el coche. Este descuido desencadena una tragedia que marcará para siempre las vidas de Mario y Esther, su esposa.
Mientras Mario enfrenta un juicio que va más allá de la justicia humana, Esther se sumerge en un océano de rencor y desesperanza, buscando un perdón difícil de alcanzar.
A pesar de que Mario es finalmente liberado, se ha abierto una herida tan difícil de sanar, que hará que el amor que sostenía su relación con Esther se evanesca poco a poco. La búsqueda de perdón se convierte en su única esperanza para sobrellevar la pérdida de Enzo.

On a hot summer day, Mario, a cook immersed in routine, makes the mistake of forgetting his one-year-old son Enzo in the car. This oversight triggers a tragedy that will forever mark the lives of Mario and Esther, his wife.
While Mario faces a trial that goes beyond human justice, Esther plunges into an ocean of resentment and despair, seeking an elusive forgiveness.
Although Mario is finally released, he has opened a wound so difficult to heal that the love that sustained his relationship with Esther slowly evanesces. The search for forgiveness becomes his only hope to cope with the loss of Enzo.

GALA GRACIA

1. El beso de despedida (2015)
2. El color de la sed (2017)
3. La pared (2021)

GUILLERMO GARAVITO

1. La entrevista (2022)

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. Festival de Málaga (2024)
2. Festival de Cine de Alicante (2024)
3. Semana del Cine de Medina del Campo (2024)

3´ / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2023 / ESPAÑA SPAIN

Carmen, una florista, compra mil seguidores para impulsar la presencia en línea de su tienda de flores. Sin embargo, cuando estos admiradores toman forma en la realidad, ella debe enfrentarse a las consecuencias.

Carmen, a florist, buys a thousand followers to boost the online presence of her flower store. However, when these fans take shape in reality, she must face the consequences.

JOAQUÍN ASENCIO

1. Hombres de paja (2005)
2. Tenguerengue (2018)

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. ENS8FF Neuchâtel, Suiza

11´ / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2024 / ESPAÑA SPAIN

Es 1963 en los suburbios. El marido de Olive, Kenneth, la da por sentada (a ella y a sus deliciosos pasteles)... hasta que una nave llena de alienígenas con aspecto de babosas se estrella en las cercanías. ¿Podrán los alienígenas salvar su matrimonio o, al menos, darle el coraje que desea desesperadamente?

It’s 1963 in the suburbs. Olive's husband, Kenneth, takes her (and her lovely pastries) for granted… until a ship full of slug-like aliens crash-lands nearby. Can the aliens save her marriage—or at least give her the courage she desperately desires?

TIMOTHY MICHAEL COOPER

1. Lemon (2016)

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. Official Selection Indy Shorts, Estados Unidos (2024)
2. Official Selection HollyShorts, Estados Unidos (2024)
3. Official Selection Croatian International Film Festival, Croacia (2024)

18´ / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2024 / ESPAÑA SPAIN

Un hombre, está solo. Hace varias llamadas y nadie contesta, está muy solo. Dice que no va a salir esa noche, pero sale. Vuelve a casa, más alegre y vivo, pero peor. Bebe, se droga, escucha música, se vuelve loco. Entra en una paranoia, muy real. Sale de su casa, huye y es perseguido al mismo tiempo huyendo de esa paranoia, del otro, de él.

A man, he is lonely. He makes several calls and no one answers, he is very lonely. He says he is not going out that night, but he goes out. He comes home, more cheerful and alive, but worse. He drinks, takes drugs, listens to music, goes crazy. He goes into a paranoia, very real. He leaves his house, flees and is pursued at the same time fleeing from that paranoia, from the other, from him.

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. Official Selection Indy Shorts, Estados Unidos (2024)
2. Official Selection HollyShorts, Estados Unidos (2024)
3. Official Selection Croatian International Film Festival, Croacia (2024)

28´ / COLOR COLOUR / DOCUMENTAL DOCUMENTARY / 2024 / ESPAÑA SPAIN

¿El origen de la Coca-cola está en València? O esto aseguran en la Destilería de Aielo de Malferit. La bebida estrella de esta fábrica de licores, llegó a los Estados Unidos, curiosamente, un año antes de la invención de Coca-Cola. ¿Coincidencia?

Is the origin of Coca-Cola in Valencia? Or so they say at the Aielo de Malferit Distillery. The star drink of this liquor factory arrived in the United States, curiously, a year before the invention of Coca-Cola. Coincidence?

ÓSCAR JIMÉNEZ GÓMEZ

1. Viaje a Vesania

20´ / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2023 / PERÚ PERÚ

Clara es una niña que trabaja como asistente de su padre en un consultorio dental informal. Durante la hora del almuerzo, llega una paciente nueva que la toma por sorpresa ya que no la tenía en el registro de citas.

Clara is a young girl who works as her father's assistant in an informal dental office. During lunchtime, a new patient arrives who takes her by surprise as she did not have her on the appointment register.

PIERRE LLANOS

1. Wakcha (2017)

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. Calgary International Film Festival (Premio a Mejor Cortometraje)
2. Festival International Du Court Métrage De Clermont-Ferrand (Shortfilm Market Picks)
3. Festival Internacional de Cine de Huesca (Mención Especial Iberoamerica)

6´ / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2024 / FRANCIA FRANCE

En medio de una carrera por el campo, un corredor arroja al campo de trigo la botella de agua vacía que ha terminado. Al reanudar la carrera, la botella es arrojada inexplicablemente de nuevo al camino.

In the midst of a run in the countryside, a jogger tosses the empty water bottle he has finished into the wheat field. As he resumes his run, the bottle is inexplicably thrown back onto the path.

PIERRE LLANOS

1. The Cure (2015)
2. Jour de gloire (2017)

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. BARCIFF, Barcelona, Spain (2024)
2. Les Hérault du Cinéma et de la Télé, Agde, France (2024)
3. Fundación Festival Cine en las Montañas, Salento, Colombia (2024)

20´ / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2024 / ESPAÑA SPAIN

Leo y Diana son una pareja de mediana edad de clase alta que decide acudir en domingo a un Punto Verde situado a las afueras de una gran ciudad para deshacerse de un viejo televisor de plasma. Son cultos y “progres”. Allí conocerán a Salif, un chatarrero africano que se ofrece a quedarse con su viejo televisor. Todos salen ganando: ellos evitan la cola y Salif consigue un televisor que todavía funciona y podrá revender.

Leo and Diana are a middle-aged, upper-class couple who decide to go on a Sunday to a Recycling Drop-off Center located on the outskirts of a big city to get rid of an old plasma TV. They are cultured and “progressive”. There they meet Salif, an African scrap dealer who offers to keep their old TV. It's a win-win situation: they avoid the queue and Salif gets a TV that still works and can be resold.

PIERRE LLANOS

1. The Cure (2015)
2. The Fourth Kingdom (2017)

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. Festival de Cine de Raindance, Reino Unido (2024 - Gran Premio del Jurado)
2. Festival de Cine de Sundance, Estados Unidos (2024 - Gran Premio del Jurado)
3. Festival Internacional de Cine de Melbourne, Australia (2024 - Mejor Cortometraje Internacional)

9´ / COLOR COLOUR / ANIMACIÓN ANIMATION / 2024 / ESPAÑA SPAIN

Con mucho humor, amor y retranca, Mabel Lozano nos cuenta en primera persona su viaje con un cancergarbanzo en su Lola izquierda. Aunque esta no es solo la historia de Mabel, también, es la de millones de mujeres.

With a lot of humor, love, and wit, Mabel Lozano tells us in first person her journey with a cancerous chickpea in her left Lola. Although this is not only Mabel's story, it is also the story of millions of women.

MABEL LOZANO

1. Biografía del cadáver de una mujer (2020)
2. Flores para Concha (2022)
3. Ava (2023)

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. Animest, Rumania (2024)
2. Festival de Cine de Guadalajara, México (2024)
3. Cerdanya Film Festival, España (2024: Premio al Mejor cortometraje documental)

18´ / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2024 / ESPAÑA SPAIN

Agosto de 1993. Dani acaba de cumplir 13 años. Su familia se muda a una casa a las afueras. El descubrimiento de una caja abandonada en el altillo de su armario, lleva a Dani a conocer a Miguel y encuentra el referente que hasta ahora no había tenido.

August 1993. Dani has just turned 13. His family moves to a house in the suburbs. The discovery of an abandoned box in the attic of his closet, leads Dani to meet Miguel and he finds the reference he had never had before.

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. DIGO Festival, Brasil (2024: Premio al Mejor Corto Internacional, Premio al Mejor Guion, Premio a la Mejor interpretación para Luz Valdenebro)
2. L.A. Queer Festival, Estados Unidos (2024: Mención de honor)
3. Toronto LGTBQ+, Canadá (2024: Premio al Mejor Cortometraje)

20´ / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2024 / ESPAÑA SPAIN

Desde hace días, Eloísa, una mujer centrada en sus rutinas, tiene unos sueños que la inquietan. Eloísa, intenta hacer caso omiso, pero en lo más profundo de su ser sabe que esas visiones quieren revelarle algo.

For some days now, Eloisa, a woman focused on her routines, has been having disturbing dreams. Eloisa tries to ignore them, but deep inside she knows that these visions want to reveal something to her.

PIERRE LLANOS

1. Sinceridad (2013)
2. One Shot (2015)
3. Quiero ser directora de cine (2016)

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. Concurso K-Lidoscopi, España (2024)
2. Festival de Cine de Zaragoza - Cortos, España (2024)

18´ / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2024 / ESPAÑA SPAIN

Candela, una chica pescadora originaria de un pueblo de Almería, desea continuar con el negocio de la pesca que realiza junto a su padre a pesar de la insistencia de las personas a su alrededor de irse del pueblo para estudiar y llevar una vida diferente, lejos de esta dura labor. Cuando comienza a ver que sus amigos se van del pueblo a las grandes ciudades y su padre, cansado de 30 años en la mar, vende el barco en el que ha trabajado siempre, Candela se verá abocada a decidir entre quedarse en su pueblo o marchar.

Candela, a young fisherwoman from a village in Almeria, wants to continue the fishing business she does with her father despite the insistence of the people around her to leave the village to study and lead a different life, away from this hard work. When she begins to see that her friends are leaving the town for the big cities and her father, tired of 30 years at sea, sells the boat on which he has always worked, Candela will be forced to decide between staying in her town or leaving.

6´ / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2024 / ESPAÑA SPAIN

Un chico y una chica pasean por la playa, hablando ensimismados de sus problemas y preocupaciones.

A boy and a girl walk along the beach, talking self-absorbed about their problems and worries.

MABEL LOZANO

1. Zerø (2020)
2. El lodo (2021)

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. Abycine, España (2024)

16´ / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2024 / ESPAÑA SPAIN

Amanda y la Virgi son dos amigas inseparables, pero nada volverá a ser lo mismo cuando una tarde, un hombre se cruza en su camino.

Amanda and Virgi are two inseparable friends, but nothing will ever be the same when a man crosses their path one afternoon.

MABEL LOZANO

1. Nikolina (2020)
2. Sorda (2021)

NURIA MUÑOZ

1. Nikolina (2020)
2. Sorda (2021)

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. Semana de Cine de Medina del Campo (Castilla y León), España (2024: Premio Roel de Oro Mejor Ficción)
2. 27º Brussels Short Film Festival and Market, Belgium (2024)

19´ / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2024 / IRÁN IRÁN

Hay una clase en línea. Un incidente provoca que la clase se quede a medias.

There is an online classroom. An incident causes the class to be half finished.

8´ / COLOR COLOUR / 2024 / ESPAÑA SPAIN

Juan es un anciano que vuelve a casa en tren y que en el viaje se encuentra con una mujer joven con la que se anima a hablar. La conversación girará en torno a su profesión de ferroviario y el paisaje por el que discurre el viaje; pero sobre todo y por encima de todo Juan habla del amor, el amor a su mujer, a la vida que ha vivido y a los trenes de cercanías, como lugar de encuentro y conversación, porque hubo un tiempo en el que lo importante del viaje no era el destino, sino quien lo hacía a tu lado.

Juan is an old man who returns home by train and on the trip he meets a young woman with whom he dares to talk. The conversation will revolve around his profession as a railroad worker and the landscape through which the trip passes; But above all, and above all, Juan talks about love, love for his wife, the life he has lived and the commuter trains, as a place of meeting and conversation, because there was a time when the importance of the trip was not It was destiny, but who did it by your side.

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. Bengaluru International Short Film Festival (Tercer premio)
2. Wine Dark Short Film Festival (WDSFF) . 2º Lugar en la categoría de ‘Mejor Narrativa de Neurodiversidad’.
3. Memorables Film Festival (Mejor guión)
4. Memorables Film Festival (Mejor Actor - Manuel Galiana)
5. Memorables Film Festival (Mejor Actriz Secundaria - Denise de Salle)
6. Memorables Film Festival. Neuronita de Oro (Mejor cortometraje)
7. ImpulsARTE Cortos y Reels (Mejor cortometraje)

11´ / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2023 / ESPAÑA SPAIN

Pompita es la mascota de una clase de infantil. Y sus fines de semana son… “un auténtico infierno”. Cada viernes le toca a un niño llevárselo a casa, para “pasarlo pirata”, como después queda reflejado con testimonios fotográficos en El libro de Pompita. El pobre peluche se ve obligado a realizar todo tipo de viajes y actividades, en una especie de espiral competitiva de las familias. Es domingo y Flora, la atareada mamá de Sofi, se da cuenta de que todavía no han hecho nada especial. Apenas tiene unas horas para arreglarlo.

Pompita is the mascot of a kindergarten class, and his weekends are... "a real nightmare." Every Friday, it's a child's turn to take him home to "have a blast," as later documented with photographic evidence in Pompita's Book. The poor stuffed animal is dragged along on all kinds of trips and activities, caught in a sort of competitive spiral among the families. It's Sunday, and Flora, Sofi's busy mom, suddenly realizes they haven’t done anything special yet. She has only a few hours to fix it.

ANA GRACIANI

1. ¿Dónde están las llaves? (2013)
2. La boda (2019)

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. GENERAMMA - Festival de Cine realizado por Mujeres de Chiclana
2. Festival de Cine con Acento de Jerez de la Frontera
3. Festival de Cine Iberoamericano de Huelva

18´ / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2023 / BÉLGICA BELGIUM

Rachid, un joven de 21 años busca trabajo. ‘Cualquiera puede lavar platos’, pensó. Antes de descubrir que no todo es tan fácil como había imaginado.

Rachid, a 21-year-old is looking for work. 'Anyone can wash dishes,' he thought. Before discovering that not everything is as easy as he had imagined.

RACHIDA EL GARANI

1. White Maze (2013)

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. Kortfilmfestival Leuven, Belgium (2023: Audience Award & Press Award)
2. Ennesimo Festival, Italy (2024: Comix Award)
3. Brussels Short Film Festival, Belgium (2024)

13´ / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2023 / ESPAÑA SPAIN

Ona, una ejecutiva creativa de una gran empresa, está a punto de lanzar al mercado la última revolución tecnológica: un dispositivo que permite escuchar música directamente desde el cerebro.

Ona, a creative executive at a large company, is about to launch the latest technological revolution: a device that allows you to listen to music directly from your brain.

POL DIGGLER

1. Vargonia (2018)
2. Horrorscope (2019)
3. Work it class! (2021)

FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS

1. Fantaspoa International Fantastic Film Festival (2024: Méliès d'Argent Award)
2. ConCarolinas Short Film Festival, Estados Unidos (2024: Best International Short Award)