Una vez más, gracias a la colaboración de la Fundación La Caixa, los niños vuelven a tener su espacio en FICAL.
Seguimos pensando que los niños de hoy son los espectadores del mañana. En la tradicional sesión para niños en riesgo de exclusión social tendremos Padre no hay más que uno 4: Campanas de boda, en la que, de nuevo bajo la batuta de Santiago Segura, continúan las peripecias de los niños protagonistas.
El sábado 15 de noviembre tendremos el privilegio de estrenar la nueva versión de Bambi, una aventura familiar repleta de aventuras con animales reales.
Otra de las sorpresas de FICAL es el preestreno de Superklaus, una divertida cinta de animación y otro de los títulos del año, como se demostrará a partir de la primera semana de diciembre, en la que llegará a todos los cines de España.
En la sede de la asociación Ítaca de Almería se proyectará Dragonkeeper, presentada por su director Salvador Simó.
Once again, thanks to the collaboration of the La Caixa Foundation, children will once again have their own space at FICAL.
We continue to believe that the children of today are the spectators of tomorrow. In the traditional session for children at risk of social exclusion we will have Father There is Only One 4, in which, once again under the baton of Santiago Segura, the adventures of the child stars continue.
On Saturday 15th November we will have the privilege of premiering the new version of Bambi, a family adventure full of adventures with real animals.
Another of the surprises at FICAL is the preview of Superklaus, a fun animated film and another of the titles of the year, as will be seen from the first week of December, when it arrives in all cinemas in Spain.
Dragonkeeper, presented by its director Salvador Simó, will be screened at the headquarters of the Ítaca association in Almería.
Aquí puedes encontrar más información sobre las proyecciones:
77' / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2024 / FRANCIA FRANCE
Adaptada del libro Bambi, la historia de una vida en el bosque de Felix Salten, la película narra las aventuras de un joven cervatillo que vive rodeado de su madre y los animales del bosque: su amigo el cuervo, el conejo, el mapache… Va descubriendo el mundo de los árboles y sus secretos. Cada día, su madre lo educa para que crezca con fortaleza. Pero al llegar el otoño, Bambi se aventura en terreno abierto, donde unos cazadores lo separan de su madre para siempre.
Adapted from the book Bambi, the Story of a Life in the Woods by Felix Salten, the film tells the adventures of a young fawn surrounded by his mother and the forest animals: his friend the crow, the rabbit, the raccoon… He explores the world of trees and their secrets. Each day, his mother teaches him so he can grow strong. But when autumn arrives, Bambi ventures out into open land, where hunters separate him from his mother forever.
FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS
Dirección | Direction Michel Fessler
Producción | Production Reginald de Guillebon, Marion Delord, Stéphane Millière, Jean-Pierre Bailly
Guión | Screenplay Michel Fessler, Laurence Buchmann
Fotografía | Cinematography Daniel Meyer
Dirección Artística | Art Direction Clément Huot
Montaje | Editing Laurence Buchmann
Sonido | Sound Boris Jollivet
Música | Music Laurent Perez Del Mar
Intérpretes | Cast Mylène Farmer
99' (T.P.) / COLOR COLOUR / ANIMACIÓN ANIMATION / 2024 / ESPAÑA-CHINA SPAIN-CHINA
Son tiempos oscuros en la China imperial. Los dragones, antaño amigos y sabios aliados de los hombres, han sido perseguidos durante años y encerrados en mazmorras. En una remota fortaleza en las montañas, una niña esclava ayuda a escapar al último de los dragones y se une a él en una apasionante misión para recuperar el tesoro más preciado: el último huevo de dragón, robado por un malvado hechicero que quiere explotar su potencial mágico para alcanzar la inmortalidad.
These are dark times in imperial China. Dragons, once friends and wise allies of humans, have been hunted for years and locked away in dungeons. In a remote mountain fortress, a young enslaved girl helps the last dragon escape, joining him on an exciting mission to recover their most precious treasure: the last dragon egg, stolen by an evil sorcerer who seeks to exploit its magical potential to achieve immortality.
FESTIVALES Y PREMIOS FESTIVALS & AWARDS
- Golden Rooster Awards, China (2024)
- Festival de Málaga, España (2024)
Dirección | Direction Salvador Simó, Li Jianping
Producción | Production Larry Levene, Fu Ruoqing
Guión | Screenplay Carole Wilkinson, Pablo Castrillo, Ignacio Ferreras, Rosanna Ceccini, Wang Xianping
Fotografía | Cinematography Zhao Yuanfeng
Dirección Artística | Art Direction Elisabeth Castro
Montaje | Editing José Manuel Jiménez
Sonido | Sound Juan Ferro
Música | Music Arturo Cardelús
Intérpretes | Cast Lucía Pérez García, Mario Gas, Fernando Castro, César Díaz Capilla, Carlos de Luna
90' (T.P.) / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2023 / ESPAÑA SPAIN
¿Qué efecto tendría en unos padres que el mismo día que su hija mayor cumple 18 años su novio le proponga matrimonio y ella acepte de inmediato? La simpática y graciosa tribu reanuda su agitada rutina diaria, con el cuidado de la casa y los niños, y unos cuantos percances y aventuras, de nuevo con mucho humor para todos los públicos.
What effect would it have on parents if on the same day their eldest daughter turns 18, her boyfriend proposes to her and she immediately accepts? The friendly and funny tribe resumes their lively daily routine, taking care of the house and kids, along with a few mishaps and adventures, once again with plenty of humor for all ages.
Dirección | Direction Santiago Segura
Producción | Production Santiago Segura, María Luisa Gutiérrez, Carmen Aguado
Guión | Screenplay Santiago Segura, Marta González De Vega
Fotografía | Cinematography Javier Salmones
Dirección Artística | Art Direction José Manuel Ponce
Montaje | Editing Fran Amaro
Sonido | Sound Antonio Rodríguez 'Mármol'
Música | Music Roque Baños
Intérpretes | Cast Santiago Segura, Toni Acosta, Martina D'Antiochia, Calma Segura, Luna Fulgencio, Carlos G. Morollón, Sirena Segura, Blanca Ramírez, Leo Harlem, Diego Arroba 'El Cejas', Wendy Ramos, Carlos Iglesias, Marta González de Vega, Silvia Abril, Loles León, Antonio Resines, Anabel Alonso, Neus Asensi, Antonio de la Torre
88' (T.P.) / COLOR COLOUR / ANIMACIÓN ANIMATION / 2024 / ESPAÑA-CANADÁ SPAIN-CANADA
Tras un fuerte golpe en la cabeza, Santa Claus se despierta creyendo que es SuperKlaus, el superhéroe de una popular saga de películas. Esto desata el caos en el Polo Norte y Fafnir, un avaricioso fabricante de juguetes, aprovecha la situación para tomar el control del taller de Santa. Sólo Billie, una niña astuta y valiente, su robot C.A.R.L. y el elfo Leo podrán desbaratar sus malvados planes y salvar la Navidad antes de que sea demasiado tarde.
When Santa hits his head and becomes SuperKlaus, the popular big screen superhero, he gets scammed by a toy-obsessed crooked businessman who wants to take over his toy workshop. Young fan, Billie and Leo the elf, will manage to join forces to thwart the villain’s plan just in time to save the magic night.
Dirección | Direction Steve Majaury, Andrea Sebastiá
Producción | Production Darío Sánchez, Nacho La Casa, François Trudel
Guión | Screenplay Phillipe Ivanusic-Vallée, Sylvie Bélanger
Fotografía | Cinematography Ricardo Pérez
Dirección Artística | Art Direction Aizea Roca
Montaje | Editing Marie-Pier Barrette
Sonido | Sound Bianca Monteiro, Nacho Royo-Villanova
Música | Music Diego Navarro
Intérpretes | Cast José Ángel Juanes, Rafa Azcárraga, Lucía Pérez, Abraham Aguilar, Luis Bajo
