“Miro el instante que ha fijado la fotografía
Ríes con la timidez de quien le avergüenza la risa
Quince años que sujeto entre mis brazos
Al compás del último disco robado
Nada queda en ese trozo de papel, todo es alquimia
Veo que es la prueba más veraz de que todo es mentira
Esos rostros ya no llevan nuestros nombres
Son dos máscaras perdidas en la noche
Pero QUEDA LA MÚSICA”
“I look at the moment that the photograph has captured
You laugh with the shyness of someone embarrassed by laughter
Fifteen years that I hold in my arms
To the rhythm of the last stolen record
Nothing remains on that piece of paper, everything is alchemy
I see that it is the truest proof that everything is a lie
Those faces no longer bear our names
They are two masks lost in the night
But THE MUSIC REMAINS”
Hace décadas, Luis Eduardo Aute escribió las estrofas de Queda la música. Al ver las fotografías de Guerrero, esta canción amarga y nostálgica vino a mi mente, evocando el paso del tiempo y las sensaciones capturadas en momentos únicos. El año pasado, la cámara de este fotógrafo fue testigo silencioso de la gran fiesta del cine almeriense, inmortalizando esos instantes únicos en los que se percibe el corazón de FICAL. Su recorrido retrata escenas donde se encuentran los dos grandes protagonistas de nuestro festival: el público y las estrellas.
Se ha realizado una selección de sus imágenes, con una narrativa cinematográfica que busca reflejar la esencia del evento; aunque aparecen muchos de los que asistieron, no están todos los que fueron, ya que el fotógrafo capturó cientos de instantáneas. Es cierto que faltan personas indispensables al recordar la edición pasada, pero se ha optado por destacar ciertos momentos que, por distintas razones, resultan memorables. El resultado es esta muestra en la que, parafraseando la canción, QUEDA EL CINE.
Decades ago, Luis Eduardo Aute wrote the verses of Queda la música (The music remains). Upon seeing Guerrero's photographs, this bitter and nostalgic song came to mind, evoking the passage of time and the sensations captured in unique moments. Last year, the camera of this photographer was a silent witness to the great celebration of Almeria's cinema, immortalizing those unique instants in which the heart of FICAL can be felt. His journey portrays scenes where the two main protagonists of our festival meet: the audience and the stars.
A selection of his images has been made, with a cinematic narrative that seeks to reflect the essence of the event; although many of those who attended are featured, not everyone who was there is included, as the photographer captured hundreds of snapshots. It is true that some essential people are missing when recalling the previous edition, but the decision was made to highlight certain moments that are memorable for various reasons. The result is this exhibition in which, paraphrasing the song, THE CINEMA REMAINS.
