20.000 ESPECIES DE ABEJAS / 20.000 Especies de anejas
129' / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2023 / ESPAÑA SPAIN
Cocó, de ocho años, no encaja en las expectativas de los demás y no entiende por qué. Todos a su alrededor insisten en llamarle Aitor, pero no se reconoce en ese nombre ni en la mirada de los demás. Su madre, Ane (Patricia López Arnaiz), sumida en una crisis profesional y sentimental, aprovechará las vacaciones para viajar con sus tres hijos a la casa materna, donde residen Lita (Itziar Lazkano), la madre de Ane, y su tía Lourdes (Ane Gabarain), estrechamente ligada a la cría de abejas y la producción de miel. Este verano, que cambiará sus vidas, obligará a estas mujeres de tres generaciones muy distintas a enfrentarse a sus dudas y temores. Y, sobre todo, a Ane a ser por fin honesta consigo misma.
Eight-year-old Coco doesn't fit in with other people's expectations and she doesn't understand why. Everyone around her insists on calling her Aitor, but she does not recognise that name as hers, nor in the eyes of others. Her mother, Ane (Patricia López Arnaiz), in the midst of a professional and sentimental crisis, takes advantage of the holidays to travel with her three children to her mother's house, where Lita (Itziar Lazkano), Ane's mother, and her aunt Lourdes (Ane Gabarain), who is closely linked to beekeeping and honey production, live. This summer, which will change their lives, will force these women from three very different generations to confront their doubts and fears. And, above all, it will force Ane to finally be honest with herself.
DIRECCIÓN / DIRECTION: Estibaliz Urresola Solaguren
PRODUCCIÓN / PRODUCTION: Lara Izaguirre, Valérie Delpierre
GUION / SCREENPLAY: Estibaliz Urresola Solaguren
FOTOGRAFÍA / CINEMATOGRAPHY: Gina Ferrer García
DIRECCIÓN ARTÍSTICA / ART DIRECTION: Izaskun Urkijo Alijo
MONTAJE / EDITING: Raúl Barreras
SONIDO / SOUND: Eva Valiño
INTÉRPRETES / CAST: Sofía Otero, Patricia López Arnaiz, Ane Gabarain, Itziar Lazkano, Sara Cózar, Martxelo Rubio, Unax Hayden, Andere Garabieta, Miguel Garcés
ESTIBALIZ URRESOLA SOLAGUREN
Adri (Cortometraje, 2013)
Voces de papel (Cortometraje, 2016)
Polvo Somos (Cortometraje, 2021)
Cuerdas (Cortometraje, 2022)
FESTIVALES / PREMIOS FESTIVALS / AWARDS
Berlinale (2023: Oso de plata a la mejor interpretación protagonista Sofía Otero)
Festival de Málaga (2023: Biznaga de Oro, Mejor Actriz Secundaria y Premio Feroz)
Festival de cine de Hong Kong (2023: Premio Mejor Actriz para todo el elenco femenino de la película)
AMANECE / Dawn
90' (+12) / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2022 / ESPAÑA SPAIN
Alba regresa a su pueblo natal tras una ruptura sentimental. Allí se reencuentra con su hermana Candela. Las dos cerrarán heridas de la infancia, volverán a respirar juntas y acompañarán a su madre enferma en sus últimos días, con el desierto, el mar y la sal como testigos.
Alba returns to her hometown after a break-up. There she is reunited with her sister Candela. The two of them will heal childhood wounds, breathe together again and accompany their sick mother in her last days, with the desert, the sea and the salt as their witnesses.
DIRECCIÓN / DIRECTION: Juan Francisco Viruega
PRODUCCIÓN / PRODUCTION: Joaquín Hidalgo y Juan Francisco Viruega
GUION / SCREENPLAY: Juan Francisco Viruega
FOTOGRAFÍA / CINEMATOGRAPHY: Pepe de la Rosa
DIRECCIÓN ARTÍSTICA / ART DIRECTION: Beatriz López Herrerías, Fernando Contreras Díaz
MONTAJE / EDITING: Mikel Iribarren Morrás
SONIDO / SOUND: Daniel Peña, Carlos Fernández-Tablada, Raúl Lloriz
MÚSICA / MUSIC: Tagore González
INTÉRPRETES / CAST: Aura Garrido, Iria del Río, Isabel Ampudia, Antonio Araque, Sebastián Haro, Antonio Gómiz, Rebeca Sala y Rafa Jiménez
JUAN FRANCISCO VIRUEGA
Estocolmo (Cortometraje, 2010)
Postales desde la luna (Cortometraje, 2012)
Solsticio (Cortometraje, 2013)
Domesticado (Cortometraje, 2018)
La Cicatriz (Cortometraje, 2019)
FESTIVALES / PREMIOS FESTIVALS / AWARDS
Festival Nuevo Cine Andaluz de Casares (2023: Ganador Premio del Jurado, Primer Premio Ex-Auquo)
AMIGOS HASTA LA MUERTE / Friends Till Death
97' (+12) / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2023 / ESPAÑA SPAIN
María, Nacho y Suso son tres amigos de toda la vida. Juntos han compartido muchas cosas, quizás incluso demasiadas… Y, de repente, a dos de ellos les va a tocar compartir el secreto de que el otro se va a morir. Pero antes les queda mucho por hacer: planes, promesas, reproches, risas, reconciliaciones, recuerdos, más risas, alguna lágrima… y algo pendiente que quizás ha llegado la hora de destapar. Los tres van a descubrir lo poco que importan ahora las cosas que parecían importantes.
María, Nacho and Suso are three lifelong friends. Together they have shared many things, even too many perhaps... And suddenly, two of them will have to share the secret that the other one is going to die. But before that, they have a lot to do; plans, promises, reproaches, laughs, reconciliations, memories, more laughs, a few tears... and something pending that perhaps the time has come to uncover. The three of them will discover how little the things that used to seem important matter now.
DIRECCIÓN / DIRECTION: Javier Veiga
PRODUCCIÓN / PRODUCTION: Marta Hazas, Eduardo Canto, Mauricio Ochmann, Javier Veiga
GUION / SCREENPLAY: Javier Veiga
FOTOGRAFÍA / CINEMATOGRAPHY: Miguel P. Gilaberte
DIRECCIÓN ARTÍSTICA / ART DIRECTION: Juan Carlos Bilbao
MONTAJE / EDITING: Jani Madrileño
SONIDO / SOUND: Xavi Souto
MÚSICA / MUSIC: Alfred Tapscott
INTÉRPRETES / CAST: Aura Garrido, Iria del Río, Isabel Ampudia, Antonio Araque, Sebastián Haro, Antonio Gómiz, Rebeca Sala y Rafa Jiménez
JAVIER VEIGA
¡Sálvame! (Cortometraje, 2007)
¿De qué se ríen las hienas? (Cortometraje, 2011)
FESTIVALES / PREMIOS FESTIVALS / AWARDS
Marta Hazas, Javier Veiga, Mauricio Ochmann, Xosé A. Touriñán, David Amor, Ledicia Sola, Patricia Castrillón, Luna Gallego, Óscar Allo, Nacho Nugo, Mela Casal, Fele Martínez, Xoel López.
COMO DIOS MANDA / God Fearing
99' / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2023 / ESPAÑA SPAIN
Andrés Cuadrado es un estricto funcionario del Ministerio de Hacienda. Se considera ante todo una «persona como Dios manda» y da por sentado que todo responde a un orden natural, jerárquico e inamovible. Tras un desafortunado enfrentamiento con una compañera de trabajo, es sancionado y trasladado a Igualdad, donde todo es nuevo para él. Allí tendrá que ponerse al día para poder adaptarse a ese nuevo orden de las cosas.
Andrés Cuadrado is a strict civil servant in the Ministry of Finance. He considers himself first and foremost a "God-fearing person" and takes it for granted that everything responds to a natural, hierarchical, and unmovable order. After an unfortunate confrontation with a colleague, he is disciplined and transferred to Equality, where everything is new to him. He will have to get up to speed to adapt to this new order of things there.
DIRECCIÓN / DIRECTION: Paz Jiménez
PRODUCCIÓN / PRODUCTION: Sandra Rodríguez
GUION / SCREENPLAY: Marta Sánchez
FOTOGRAFÍA / CINEMATOGRAPHY: Eva Díaz
DIRECCIÓN ARTÍSTICA / ART DIRECTION: Vanesa de la Haza
MONTAJE / EDITING: Antonio Frutos
SONIDO / SOUND: Antonio Mejías
MÚSICA / MUSIC: Miguel Rivera
INTÉRPRETES / CAST: Leo Harlem, María Morales, Maribel Salas, Stéphanie Magnin, Julián Villagrán,Daniel Pérez Prada.
CUANTO ME QUEDA / How long have i got left?
80' / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2023 / ESPAÑA SPAIN
El largometraje cuenta la historia de una pareja de médicos, Ángeles y Pablo, con una vida estable, que descubre la corta esperanza de vida de uno de ellos. A partir de ese momento, el matrimonio intentará aprovechar el tiempo perdido, organizará el futuro del que sobrevivirá al otro y mostrará sus filias y fobias sin tapujos.
The film tells the story of two doctors, Ángeles and Pablo, a couple with a stable life, who discover that one of them hasn’t got much longer to live. From that moment on, the couple will try to make the most of the lost time, organise the future of the one who will outlive the other and openly show their philias and phobias.
DIRECCIÓN / DIRECTION: Carolina Bassecourt
PRODUCCIÓN / PRODUCTION: Eduardo Campoy, Raúl Berdones, Adolfo Blanco, Pablo Jimeno, Guillermo Ríos
GUION / SCREENPLAY: Marta Buchaca
FOTOGRAFÍA / CINEMATOGRAPHY: Jonathan García
DIRECCIÓN ARTÍSTICA / ART DIRECTION: Vanesa de la Haza
MONTAJE / EDITING: Domi Parra
SONIDO / SOUND: Victor Del Castillo
MÚSICA / MUSIC: Pascal Gaigne
INTÉRPRETES / CAST: Kira Miró, Salva Reina, Antonio Pagudo, Eva Ugarte
CAROLINA BASSECOURT
Invisible (Cortometraje, 2006)
KEPLER SEXTO B / Kepler Sixth B
97' / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2023 / ESPAÑA SPAIN
Zai es una niña solitaria que vive con su padrastro en un barrio humilde, y su peculiar vecino Jonás, un viejo solitario que pasa sus días refugiado en su mundo imaginario creyendo que su piso es una nave espacial, la Orión, en un planeta extraño y lejano, Kepler, y él un astronauta de la NASA.
Zai is a lonely girl who lives with her stepfather in a poor area of town, and her peculiar neighbour Jonás, a lonely old man who spends his days sheltered in his imaginary world believing that his flat is a spaceship, the Orion, on a strange and distant planet, Kepler, and that he is a NASA astronaut.
DIRECCIÓN / DIRECTION: Alejandro Suárez Lozano
PRODUCCIÓN / PRODUCTION: Lina Badenes y Gonzalo de Santiago
GUION / SCREENPLAY: Alejandro Suárez Lozano y Grete Lee - Man Suárez
FOTOGRAFÍA / CINEMATOGRAPHY: Pablo Bürmann
DIRECCIÓN ARTÍSTICA / ART DIRECTION: Maje Tarazona
MONTAJE / EDITING: Perig Guinamant
SONIDO / SOUND: Nicolas Mas
MÚSICA / MUSIC: Vanessa Garde
INTÉRPRETES / CAST: Karra Elejalde, Daniela Pezzotti Moliner, Jorge Bosch, Vicente Vergara, Pablo Molinero, Ramiro Blas, Juli Mira
FESTIVALES / PREMIOS FESTIVALS / AWARDS
Premiere Festival de Málaga (2023: Sección oficial no competitiva)
LAS CHICAS ESTÁN BIEN / The Girls are alright
96' / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2023 / ESPAÑA SPAIN
Un grupo de chicas se junta en una casa de campo durante una semana de verano para ensayar una obra de teatro. Mientras, conviven, intercambian sus saberes sobre la amistad, la actuación, el amor, la orfandad y la muerte, con la secreta esperanza de que compartirnos nos hace mejores. Un cuento de verano con princesas, caballos, sapos, un fuego, una fiesta, un río, muchas cartas y hasta un príncipe despistado.
A group of girls get together in a country house for a week in summer to rehearse a play. While they live together, they exchange their knowledge about friendship, acting, love, orphanhood, and death, with the secret hope that sharing ourselves makes us better. A summer tale with princesses, horses, toads, a fire, a party, a river, lots of letters and even a absent-minded prince.
DIRECCIÓN / DIRECTION: Alejandro Suárez Lozano
PRODUCCIÓN / PRODUCTION: Lina Badenes y Gonzalo de Santiago
GUION / SCREENPLAY: Alejandro Suárez Lozano y Grete Lee - Man Suárez
FOTOGRAFÍA / CINEMATOGRAPHY: Pablo Bürmann
DIRECCIÓN ARTÍSTICA / ART DIRECTION: Maje Tarazona
MONTAJE / EDITING: Perig Guinamant
SONIDO / SOUND: Nicolas Mas
MÚSICA / MUSIC: Zeltia Montes
INTÉRPRETES / CAST: Karra Elejalde, Daniela Pezzotti Moliner, Jorge Bosch, Vicente Vergara, Pablo Molinero, Ramiro Blas, Juli Mira
FESTIVALES / PREMIOS FESTIVALS / AWARDS
Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary
Atlàntida Mallorca Film Fest
MI SOLEDAD TIENE ALAS / My loneliness has wings
102' / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2023 / ESPAÑA SPAIN
En un barrio humilde de las afueras de Barcelona, Dan (Óscar Casas) y sus dos amigos, Vio (Candela González) y Reno (Farid Bechara), viven sin pensar en el mañana, entre fiestas y dando palos a joyerías. Detrás de su apariencia de pequeño delincuente, Dan esconde un artista con talento y una sensibilidad distinta a la de su entorno. La reaparición de su padre, tras salir este de la cárcel, reabrirá viejas heridas y sumergirá a Dan en una espiral de violencia que le obligará a huir. Empieza un viaje de descubrimiento para Dan y Vio, donde dejan atrás los niños que fueron, cambiando sus vidas para siempre. ¿Podrán escapar de su destino por amor?
In a humble neighbourhood on the outskirts of Barcelona, Dan (Óscar Casas) and his two friends, Vio (Candela González) and Reno (Farid Bechara), live without thinking about tomorrow, between parties and beating up jewellers. Behind Dan’s appearance of a petty delinquent, hides a talented artist with a different sensibility to that of his surroundings. The reappearance of his father, after his release from prison, will reopen old wounds and plunge Dan into a spiral of violence that will force him to flee. A journey of discovery begins for Dan and Vio, where they leave behind the children they were, changing their lives forever. Will they be able to escape their destiny for love?
DIRECCIÓN / DIRECTION: Mario Casas
PRODUCCIÓN / PRODUCTION: Núria Valls y Adrián Guerra
GUION / SCREENPLAY: Mario Casas y Déborah François
FOTOGRAFÍA / CINEMATOGRAPHY: Edu Canet
DIRECCIÓN ARTÍSTICA / ART DIRECTION: Núria Guardia
MONTAJE / EDITING: Verónica Callón
SONIDO / SOUND: Urko Garai, Gabriel Gutiérrez, Álex Alcántara
MÚSICA / MUSIC: Vanessa Garde
INTÉRPRETES / CAST: Óscar Casas, Candela González, Farid Bechara, Francisco Boira
SOBRE TODO DE NOCHE / Foremost by night
109' / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2023 / ESPAÑA SPAIN
Cuando Vera (Lola Dueñas) era joven, no pudo hacerse cargo de su hijo y tuvo que darlo en adopción. Años después, cuando quiso saber si todo había salido bien, las instituciones le dijeron que su expediente no existía. Desde entonces, sigue buscándolo. Cuando Cora (Ana Torrent) era joven, su médico le dijo que no podría tener hijos y que la única forma de formar una familia era la adopción. Cora ha dedicado su vida a dar clases de piano y a cuidar de su hijo adoptivo Egoz, que está a punto de cumplir 18 años. Ahora, los caminos de estos tres personajes —una madre, un hijo, una madre— están a punto de cruzarse. Y este encuentro cambiará sus destinos para siempre.
When Vera (Lola Dueñas) was young, she was unable to take care of her son and had to give him up for adoption. Years later, when she wanted to know if everything had gone well, the institutions told her that his file did not exist. Since then, she has been looking for him. When Cora (Ana Torrent) was young, her doctor told her that she could not have children and that the only way for her to start a family was to adopt. Cora has dedicated her life to giving piano lessons and taking care of her adopted son Egoz, who is about to turn 18. Now, the paths of these three characters - a mother, a son, a mother - are about to cross. And this encounter will change their destinies forever.
DIRECCIÓN / DIRECTION: Víctor Iriarte
PRODUCCIÓN / PRODUCTION: Tamara García Iglesias, Katixa De Silva, Valérie Delpierre , Isa Campo, Isaki Lacuesta, Andrea Queralt, Pandora Da Cunha, Víctor Iriarte
GUION / SCREENPLAY: Víctor Iriarte
FOTOGRAFÍA / CINEMATOGRAPHY: Isa Campo, Andrea Queralt, Víctor Iriarte
DIRECCIÓN ARTÍSTICA / ART DIRECTION: Izaskun Urkijo
MONTAJE / EDITING: Ana Pfaff
SONIDO / SOUND: Iosu Gonzalez Etxabe
MÚSICA / MUSIC: Maite Arroitajauregi
INTÉRPRETES / CAST: Lola Dueñas, Ana Torrent, Manuel Egozkue, María Vázquez
VÍCTOR IRIARTE
Invisible (Documental, 2013)
FESTIVALES / PREMIOS FESTIVALS / AWARDS
Toulouse Cinespaña (2023: Ganador Mejor Director - Víctor Iriarte)
TE ESTOY AMANDO LOCAMENTE / Love & Revolution
107' / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2022 / ESPAÑA SPAIN
Sevilla, 1977. En un momento en el que la homosexualidad es delito, Reme, madre de un adolescente aspirante a artista, descubrirá quiénes son los nuevos amigos de su hijo: el incipiente movimiento LGTBI andaluz, gestado en el seno de la Iglesia.
Seville, 1977. At a time when homosexuality is a crime, Reme, the mother of an aspiring teenage artist, discovers who her son's new friends are; the incipient Andalusian LGTBI movement, born in the heart of the Church.
DIRECCIÓN / DIRECTION: Alejandro Marín
PRODUCCIÓN / PRODUCTION: Carmen Garrido, Xavi Toll
GUION / SCREENPLAY: Carmen Garrido, Alejandro Marín
FOTOGRAFÍA / CINEMATOGRAPHY: Andreu Ortoll
DIRECCIÓN ARTÍSTICA / ART DIRECTION: Elisabet Gomà
MONTAJE / EDITING: Javier Gil
SONIDO / SOUND: Antonio Mejías, Fonsi Gil, Irene Rausell, Laia.Casanovas
MÚSICA / MUSIC: Nico Casal
INTÉRPRETES / CAST: Ana Wagener, Omar Banana, La Dani, Álex De la Croix, Alba Flores, Jesús Carroza, Carmen Orellana, Lola Buzón
ALEJANDRO MARÍN
Maricón Perdido (Serie TV, 2021)
TREGUA(S)/ Truce(s)
92' / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2023 / ESPAÑA SPAIN
Ara y Edu son amantes desde hace una década, cuando eran una actriz y un guionista novatos. Al margen de sus relaciones oficiales, siempre encuentran un momento para estar juntos, un oasis en sus vidas. Ahora mismo, los dos mantienen relaciones serias (muy serias, en realidad) con sus respectivas parejas. Tras un año sin verse, aprovechan un festival de cine para encontrarse. Pero ni siquiera esta tregua tan deseada está libre de las mentiras y nostalgias de su vida real.
Ara and Edu have been lovers for a decade, ever since they were a novice actress and scriptwriter. Apart from their official relationships, they always find time to spend together, an oasis in their lives. Right now, they are both in steady relationships (very steady, actually) with their respective partners. After a year without seeing each other, they take advantage of a film festival to meet up. But even this much-desired truce is not free of the lies and nostalgia of their real lives.
DIRECCIÓN / DIRECTION: Mario Hernández
PRODUCCIÓN / PRODUCTION: Carlota Amor, Juan José Amor, Fede Pájaro, Salva Reinal
GUION / SCREENPLAY: Mario Hernández
FOTOGRAFÍA / CINEMATOGRAPHY: Alex Bokhari
DIRECCIÓN ARTÍSTICA / ART DIRECTION: Óscar Sempere
MONTAJE / EDITING: Dai Aránega
SONIDO / SOUND: Carlos Bonmatí
MÚSICA / MUSIC: Fede Pájaro
INTÉRPRETES / CAST: Bruna Cusí, Salva Reina
ALEJANDRO MARÍN
A los ojos (Cortometraje, 2015)
Por Sifo (Cortometraje, 2016)
Vientos del pueblo sirio (Cortometraje, 2017)
Salvo el crepúsculo (Cortometraje, 2020)
ÚLTIMAS VOLUNTADES/ Last Wills
96' (+16) / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2022 / ESPAÑA SPAIN
Coque sale de la cárcel y vuelve a su barrio. Hace amistad con sus vecinos, Andrés y Sonia, una pareja de jóvenes apasionados. Pero Coque guarda un secreto: es en realidad el padre de Andrés y se ha acercado a él para intentar recuperar su cariño, tras abandonarlo cuando era un bebé. Pero pronto descubre que Andrés tiene problemas con una peligrosa mara latina.
Coque is released from prison and returns to his neighbourhood. He makes friends with his neighbours, Andrés and Sonia, a passionate young couple. But Coque holds a secret: he is actually Andrés' father and has approached him to try to win back his affection after abandoning him as a baby. But he soon discovers that Andrés is in trouble with a dangerous Latin gang.
DIRECCIÓN / DIRECTION: Joaquín Carmona Hidalgo
PRODUCCIÓN / PRODUCTION: Daniel E. Moncho, Alejandro Rius, Diego Rodríguez
GUION / SCREENPLAY: Salvador Serrano, Helio Mira
FOTOGRAFÍA / CINEMATOGRAPHY: Kike González
DIRECCIÓN ARTÍSTICA / ART DIRECTION: Coque Gordo
MONTAJE / EDITING: Ángel Armada
SONIDO / SOUND: Álvaro de Iscar
MÚSICA / MUSIC: Carla F. Benedicto
INTÉRPRETES / CAST: Fernando Tejero, Óscar Casas, Nerea Camacho, Carlos Santos, Adriana Ozores y Salvador Serrano.
JOAQUÍN CARMONA HIDALGO
Mi vida en tus manos (Cortometraje)
Mar (Cortometraje)
FESTIVALES / PREMIOS FESTIVALS / AWARDS
Estimar - Festival de cine Ítalo-Español de Mallorca. Selección Oficial.
Festival Internacional de Cine Independiente de Elche (FICIE'23). Sección Oficial.
