Premio de honor "Festival de series"
JOSÉ MOTA
En 2021, comenzamos una nueva etapa en FICAL con la incorporación del universo televisivo, entregando un premio especial a una producción que ha hecho historia en la pequeña pantalla. El pasado año incluimos un premio honorífico para una personalidad del mundo de la televisión, abriendo nuevas posibilidades a nuestro festival para reconocer a grandes profesionales sin tener que haber rodado en nuestra provincia, lo que complementa los tradicionales homenajes del Premio Almería Tierra de Cine.
En esta ocasión, se ha escogido a una de las figuras claves en la televisión de nuestro país, que, con más de tres décadas de trayectoria, ha marcado la historia del cine y la televisión y que hoy sigue liderando las audiencias televisivas.
Actor, humorista y guionista de reconocido prestigio, comenzó su andadura profesional con el dúo Cruz y Raya (1989-2007), que se convirtió en uno de los más populares del país. Tras su separación, emprendió una exitosa carrera en solitario con programas como La hora de José Mota (Premio Ondas 2010), La noche de José Mota, José Mota presenta, El acabose, los especiales de Nochevieja o la serie El hombre de tu vida.
En cine, además de como doblador, ha participado en películas como Ni se te ocurra, Torrente 2: misión Marbella, Torrente 3: el protector, Torrente 4: Lethal Crisis, Torrente 5: Operación Eurovegas, y La chispa de la vida, de Álex de la Iglesia, por la que fue nominado al Goya como actor revelación. Posteriormente sería nominado al Goya como actor de reparto por Abracadabra. Ha protagonizado más recientemente García y García y su exitosa secuela.
series festival honour award : José Mota
In 2021, we began a new stage in FICAL with the incorporation of the television universe, presenting a special award to a production that has made history on the small screen. Last year we included an honorary award for a personality from the world of television, opening up new possibilities for our festival to recognise great professionals without having to have filmed in our province, complementing the traditional tributes of the Almería Land of Film Award.
On this occasion, one of the key television figures in our country, whose career spans over three decades, marking the history of film and television and who today continues to lead television audiences, has been chosen.
Actor, comedian and scriptwriter of recognised prestige, he began his professional career with the duo Cruz y Raya (1989-2007), which became one of the most popular in the country. After their separation, he embarked on a successful solo career with programmes such as La hora de José Mota (Ondas Award 2010), La noche de José Mota, José Mota presenta, El acabose, the New Year's Eve specials and the series El hombre de tu vida.
In cinema, as well as dubbing, he has participated in films such as Ni se te ocurra, Torrente 2: Mission in Marbella, Torrente 3: el protector, Torrente 4: Lethal Crisis, Torrente 5, and As Luck Would Have It, by Álex de la Iglesia, for which he was nominated for a Goya as a newcomer. He was later nominated for a Goya for supporting actor for Abracadabra. More recently, he has starred in García & García and its successful sequel.
Premio de honor "Festival de series"
LA QUE SE AVECINA
Las series siguen teniendo un especial protagonismo en FICAL y por eso por tercera vez se incluye un homenaje a una producción televisiva que haya hecho historia en el audiovisual español. Este es sin duda el caso de esta producción de Mediaset de 2007 que se ha convertido en la serie española de referencia y en una de las más populares de todos los tiempos.
Con mucho humor negro e ironía, los hermanos Alberto y Laura Caballero han creado un producto destinado a jóvenes y mayores en el que se relatan las esperpénticas relaciones entre los vecinos de una comunidad, con situaciones surrealistas que la han convertido en todo un clásico.
Uno de sus grandes secretos es el talento de sus intérpretes, como Fernando Tejero, José Luis Gil, Petra Martínez, Vanessa Romero, Pablo Chiapella, Eva Isanta, Jordi Sánchez, Macarena Gómez, Antonio Pagudo, Nathalie Seseña, Nacho Guerreros, Cristina Castaños o Antonia San Juan, algunos de los cuales han ido abandonando la serie.
Desde FICAL deseamos larga vida a La que se avecina.
Series festival honour award : La que se avecina
Series continue to play a special role at FICAL, which is why a tribute to a television production that has made history in Spanish audiovisuals has been included for the third time. This is undoubtedly the case of this 2007 Mediaset production that has become the Spanish series of reference as well as one of the most popular of all time.
With a lot of dark humour and irony, the siblings Alberto and Laura Caballero have created a product aimed at young and old alike that tells the story of the grotesque relationships between the neighbours of a community, with surreal situations that have made it a classic.
One of its great secrets is the talent of its actors, such as Fernando Tejero, José Luis Gil, Petra Martínez, Vanessa Romero, Pablo Chiapella, Eva Isanta, Jordi Sánchez, Macarena Gómez, Antonio Pagudo, Nathalie Seseña, Nacho Guerreros, Cristina Castaños and Antonia San Juan, some of whom have left the series.
From FICAL we wish La Que Se Avecina a long life.
Premio "Filming Almería"
CERRAR LOS OJOS
Sin lugar a dudas, el estreno de Cerrar los ojos, de Víctor Erice, ha supuesto una de las grandes noticias cinematográficas del año. Ha sido todo un honor que el mítico director de El espíritu de la colmena y El sur haya escogido tierras almerienses para parte del rodaje de esta obra que se estrenó en el Festival de Cannes y que estuvo en la terna final de títulos destinados a representar a España en los Óscar.
Hace aproximadamente un año, Erice volvía a ponerse tras las cámaras para narrar un drama sobre la amistad entre un cineasta y un actor desaparecido. Diferentes localidades almerienses, como Aguadulce, donde se filmó en una casa rural convirtiéndola en residencia de mayores, han servido de escenario a este largometraje protagonizado por José Coronado, Manolo Solo, Ana Torrent, Ginés García Millán, Ana Torrent, Soledad Villamil, Petra Martínez y María León.
Era de justicia que una gran película como esta, producida por Pecado Films, Tandem Films y Nautilus Films, recibiese el Premio Filming Almería, con el que se reconoce a las producciones que se han rodado en nuestra provincia.
FILMING ALMERÍA AWARD: CLOSING YOUR EYES
The premiere of Víctor Erice’s Close Your Eyes has undoubtedly been one of the biggest film news stories of the year. It was an honour that the legendary director of The Spirit of the Beehive and The South chose Almeria as the location for part of the filming of this work, which premiered at the Cannes Film Festival and was among the final three films destined to represent Spain at the Oscars.
About a year ago, Erice went behind the camera once again to narrate a drama about the friendship between a filmmaker and a missing actor. Different locations in Almeria, such as Aguadulce, where it was filmed in a house in the country converted into an old people's home, have provided the setting for this feature film starring José Coronado, Manolo Solo, Ana Torrent, Ginés García Millán, Ana Torrent, Soledad Villamil, Petra Martínez and María León.
It was only fair that a great film like this, produced by Pecado Films, Tandem Films and Nautilus Films, should receive the Filming Almería Award, which recognises productions that have been shot in our province.
Premio "Filming Almería"
ENTRE TIERRAS
Una vez más, el Premio Filming reconoce a producciones que siguen utilizando Almería como escenario cinematográfico. En octubre del pasado año, finalizaba en localizaciones del Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar el rodaje de Entre tierras, un melodrama de Atresmedia protagonizado por Megan Montaner, Unax Ugalde, Carlos Serrano, Juanjo Puigcorbé, Begoña Maestre y Clara Garrido y ambientado en la España rural de los años sesenta, que toma como inspiración la serie italiana La esposa.
Producida por Boomerang para Atresmedia, que ya utilizó Almería como escenario de Mar de plástico, estamos ante una historia de voluntad y sacrificio protagonizada por una mujer singular.
Montse García y Luis Santamaría son los productores ejecutivos de esta ficción del sello Series Atresmedia, mientras que Lucía Alonso-Allende es la coproductora ejecutiva. Los diez capítulos están dirigidos por Humberto Miró, Pablo Guerrero y María Togores.
El entorno de la Almadraba de Monteleva, la iglesia de Las Salinas, la playa de Mónsul y otras zonas de Níjar han sido algunos de los escenarios de esta producción televisiva que ya puede verse en Atresplayer.
FILMING ALMERIA FILMING AWARD: ENTRE TIERRAS
Once again, the Filming Award has recognised productions that continue to use Almería as a film set. In October last year, filming finished on location in the Cabo de Gata-Níjar Natural Park for Entre tierras, an Atresmedia melodrama starring Megan Montaner, Unax Ugalde, Carlos Serrano, Juanjo Puigcorbé, Begoña Maestre and Clara Garrido and set in the rural Spain of the 1960s, inspired by the Italian series The Wife.
Produced by Boomerang for Atresmedia, which already used Almería as the setting for Plastic Sea, this is a story of will and sacrifice starring a unique woman.
Montse García and Luis Santamaría are the executive producers of this Atresmedia Series fiction, and Lucía Alonso-Allende is the executive co-producer. The ten episodes have been directed by Humberto Miró, Pablo Guerrero and María Togores.
The surroundings of the Almadraba de Monteleva, the church of Las Salinas, Monsul beach and other areas in Níjar have been some of the settings for this television production, which can now be seen on Atresplayer.
